Hotărârea
adusă la cunoştinţă publică în data de 30-03-2020
H O T Ă R Â R E nr. _______
din __________
privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad
pentru anul 2020
ROMÂNIA
JUDEȚUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
H O T Ă R Â R E A Nr. 166
din 30 martie 2020
privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad
pentru anul 2020
Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 23.506/27.03.2020,
Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 23508/27.03.2020 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,
Ținând cont de adresa nr. 11200/25.03.2020 din partea Spitalului Clinic Județean de Urgențe Arad,
Analizând adresa nr. 20496/16.03.2020 a Serviciului Investiții – Direcția Tehnică,
Luând în considerare Referatul nr. 21452/19.03.2020 din partea UIP „Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie”;
Având în vedere Referatul nr. 20540/16.03.2020 din partea UIP „Modernizare Sistem de Transport Public cu Tramvaiul în Municipiul Arad – Traseul Strada Pădurii între Strada Abatorului și Strada Condurașilor”,
Ținând cont de Referatul nr. 18474/09.03.2020 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public,
Luând în considerare Referatul nr. 1429/27.03.2020 din partea Centrului Municipal de Cultura Arad,
În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,
Având în vedere prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020,
Având în vedere adoptarea hotărârii cu 21 voturi pentru și un consilier nu a participat la vot (22 consilieri prezenți din totalul de 22),
În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD
H O T Ă R Ă Ș T E:
Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, careface parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Se modifică Lista Proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile pe anul 2020, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii.
Art. 5. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la art.4.
Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
Marius SFÂRÂILĂ Contrasemnează pentru legalitate
p. SECRETAR GENERAL
Cristian Mihai TOMOȘ
Red./Dact. IF/IFVerif. C.M.
1 ex. Serviciul Buget
1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad
1 ex. Dosar ședințã CLMA 30.03.2020 Cod PMA -S4-02
R O M Â N I A Avizat
JUDEȚUL ARAD P R O I E C T p.SECRETAR GENERAL
MUNICIPIUL ARAD Nr. 143/27.03.2020 Sorin CONTRAȘ
CONSILIUL L0CAL
H O T Ă R  R E A Nr.¬¬¬¬¬¬______
din __________________ 2020
privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad
pentru anul 2020
Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 23.506/27.03.2020,
Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 23508/27.03.2020 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,
Ținând cont de adresa nr. 11200/25.03.2020 din partea Spitalului Clinic Județean de Urgențe Arad,
Analizând adresa nr. 20496/16.03.2020 a Serviciului Investiții – Direcția Tehnică,
Luând în considerare Referatul nr. 21452/19.03.2020 din partea UIP „Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie”;
Având în vedere Referatul nr. 20540/16.03.2020 din partea UIP „Modernizare Sistem de Transport Public cu Tramvaiul în Municipiul Arad – Traseul Strada Pădurii între Strada Abatorului și Strada Condurașilor”,
Ținând cont de Referatul nr. 18474/09.03.2020 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public,
Luând în considerare Referatul nr. 1429/27.03.2020 din partea Centrului Municipal de Cultura Arad,
În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,
Având în vedere prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD
H O T Ă R Ă Ș T E:
Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art .2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3: Se modifică Lista Proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile pe anul 2020, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii.
Art. 5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la art.4.
Art. 6: Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL
Directia Economică
Serviciul Buget
Red/Dact. O.S. Cod PMA – S4 - 01
MUNICIPIULUI ARA
PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD
Nr. 23506/27.03.2020
Referat de aprobare
Având în vedere:
• Legea Bugetului de stat pe anul 2020, nr.5 din 06.01.2020;
• Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
• Decretul nr.195/16.03.2020 privind instituirea stării de urgență pe teritoriul României emis de Președintelui României;
• Hotărârea nr. 1/11.03.2020 a Comitetului Local pentru Situații de Urgență al Municipiului Arad;
• Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020 aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr.52/31.01.2020 modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.71/19.02.2020;
• Contractul de finanțare nr. 5178/13.03.2020 pentru proiectul „Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie” ;
• Necesitatea modificării Lista programului de investiții pe anul 2020 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile;
P R O P U N:
Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu influențele cuprinse în Anexa la proiectul de hotărâre.
P R I M A R,
Călin Bibarț
PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD
DIRECTIA ECONOMICÃ
Serviciul Buget
Nr. 23508 / 27.03.2020
RAPORTUL SERVICIULUI BUGET
Având în vedere:
• Adresa nr. 11200/25.03.2020 din partea Spitalului Clinic Județean de Urgențe Arad;
• Adresa nr. 5941/26.03.2020 din partea Direcției de Asistență Socială Arad;
• Nota de fundamentare nr. 20496/16.03.2020 a Serviciului Investiții – Direcția Tehnică;
• Referatul nr. 21452/19.03.2020 din partea UIP „Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie”;
• Referatul nr. 20540/16.03.2020 din partea UIP „Modernizare Sistem de Transport Public cu Tramvaiul în Municipiul Arad – Traseul Strada Pădurii între Strada Abatorului și Strada Condurașilor”;
• Referatul nr. 18474/09.03.2020 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public;
• Referatul nr. 1429/27.03.2020 din partea Centrului Municipal de Cultura Arad;
• Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
• Legea nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020;
P R O P U N E M:
aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu următoarele i n f l u e n țe:
1) Se aloca suma de 4.865 mii lei la Capitolul 66.02 „Sănătate”, pentru transferurile din bugetele locale pentru finanțarea cheltuielilor de capital în domeniul sănătății, conform adresei nr.11200 / 25.03.2020 a Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad;
2) Se diminuează cu suma de 1.613 mii lei, Fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale din cadrul Capitolul 54.02 “Alte servicii publice generale”;
3) Se majorează cu suma de 41.905 mii lei veniturile aferente proiectelor cu finanțare externă nerambursabile, conform contractului de finanțare nr.5178/13.03.2020 pentru proiectul „Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie”;
4) La capitolul 67.02 „Cultură, recreere și religie”, se diminuează cu suma de 5.600 mii lei transferurile din bugetul local pentru Centrul Municipal de Cultură Arad;
5) Se majorează cu suma de 35 mii lei creditele bugetare aprobate la Capitolul 81.02 “Combustibili și energie”, pentru despăgubiri civile, conform referatului nr.18474/09.03.2020 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public;
6) În cadrul Capitolului 68.02 “Asigurări și asistență socială”, se suplimentează cu suma de 335 mii lei creditele bugetare aprobate la protecția muncii, în vederea achiziționării de combinezoane, măști de protecție, viziere faciale, ochelari, pentru angajații Direcției de Asistență Socială;
7) La Capitolul 84.02 “Transport” se suplimentează cu suma de 43.833 mii lei, creditele bugetare aferente proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020, ca urmare a semnării contractului de finanțare nr. 5178/13.03.2020 pentru proiectul „Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie” ;
8) Se modifică “Lista programului de investiții pe anul 2020 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile”, conform Referatelor nr. 20540/16.03.2020 și nr. 21452/19.03.2020 din partea Unităților de implementare a proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile;
9) Se diminuează cu suma de 5.600 mii lei prevederile bugetare aprobate în anul 2020 pentru Centrul Municipal de Cultură Arad, capitolul 67.10 “Cultură, recreere și religie”, după cum urmează:
Servicii recreeative și sportive…… -1.970 mii lei;
Programul cultural general ………. -2.640 mii lei, astfel;
-Primăvara în Arad- complex de activități cultural-artistice și sportive ..........-400 mii lei;
- Festival istoric-al românilor și cartaginezilor …………………………...….-400 mii lei;
- Festivalul Florilor- FlorAR…………………………………………………..-500 mii lei;
- Zilele Administrației arădene…………………………………………………-200 mii lei;
- Sărbătoarea vecinilor…………………………………………………….……- 30 mii lei;
- Supermaratonul Granițe deschise Bekescsaba- Arad- Bekescsaba………..….-150 mii lei;
- Zilele cartierelor Aradului…………………………………………………..…-100 mii lei;
- Oktoberfest …………………………………………………………………… -300 mii lei;
- Festivalul vinului……………………………………………………………… -100 mii lei;
-Festivalul de film documentar fARAD,ed.VII……………………………….… -200 mii lei;
- Zilele Aradului………………………………………………………….…… -260 mii lei;
Transferuri pentru cultură ……….. - 500 mii lei;
Transferuri pentru tineret …………. - 490 mii lei;
DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET,
Claudia Grozavu Olimpia Stoica
|
© 2009, ALIAS Com & Primăria Arad, All Rights Reserved